联和故事

|



Luen Wo Market image

|



Luen Wo Story

「联和趁墟」位于新界粉岭联和墟,是一个促进本地农业可持续发展平台,旨意以新颖、普及的形式推广食农教育、经验,鼓励建立一条由生产者到消费者的在地农产生产链。

「联和趁墟」前身是联和市场,于2010年获古物咨询委员会评定为三级历史建筑,并于2016年被纳入发展局文物保育专员办事处第五期《活化历史建筑伙伴计划》(活化计划)的历史建筑单名中。整个活化计划由香港路德会社会服务处策划及执行,自2017年正式开展保育复修工作,至2023年第三季尾完成并正式投入服务。

「联和趁墟」设置各种本地农产档,除了呼应前身联和市场作为区内新鲜食材的贩卖点外,也创造与新一代本地菜农合作及销售本地农产品网络;开设具本地特色的小店,引入各式工艺创作。每逢周末会设室外墟巿,摆卖传统小吃、特色手工艺品,有如重回旧日墟期盛况。 「联和趁墟」期望集路德会及志同道合的有心机构/人士的经验于一身,带动社区各人之间的交流,推广食用在地食材,促进社区经济;又透过策划不同与本地农业,城乡相关的主题展览,及持续开拓周边公共空间,让来自不同地方的人和事交织生活体验和故事,带动城乡交流,延续联和市场昔日功能,让联和市场成为北部大都会的中心地标,作为香港城市和乡郊交汇点的香港第一墟。

点子精神 — 点止一个墟

在「联和趁墟」的标志和不同元素都会看到一个很有意思的符号,就是「逗号」!这颗看似平凡的点子,对「联和趁墟」来说富有意义。我们很荣幸邀请到香港大师级人物「又一山人」为我们的名称画龙点睛,设计了这颗点子,代表着我们的点子精神 — 一颗代表创意、敢于创新的「Idea」点子 。然而我们的点子「点止」如此简单?


在「联和趁墟」的标志和不同元素都会看到一个很有意思的符号,就是「逗号」!这颗看似平凡的点子,对「联和趁墟」来说富有意义。我们很荣幸邀请到香港大师级人物「又一山人」为我们的名称画龙点睛,设计了这颗点子,代表着我们的点子精神 — 一颗代表创意、敢于创新的「Idea」点子 。然而我们的点子「点止」如此简单?

|




线

Timeline

1947年
1947年
联和置业有限公司成立
1948年
1948年

联和置业有限公司发行股份,每股十元,合共招集了二万五千股。

1951年
1951年

联和墟开幕典礼

1951年
1951年

联和市场开幕

1951年至1980年代
1951年至1980年代

设有「一四七墟期」

2002年

联和市场结业,市场档位迁入联和墟街市及熟食中心。

2016年
2016年

纳入发展局文物保育专员办事处第五期《活化历史建筑伙伴计划》(活化计划)

2017年
2017年

香港路德会社会服务处计划「联和市场 – 城乡生活馆」获选

2018年

展开保育及复修工作

2023年

以「联和趁墟」的新面貌正式营运

|




打造城乡共融社区|推广本地农业|传承墟市文化

「联和趁墟」除了重塑联和市场50年代起的热闹盛况,更希望活化成多元文化、美食特产云集的新景点,一次过满足访客的「衣食住行」。串连全港穿古越今的点子(Connect the dots),集合在联和趁墟,桥接联和市场历史及未来,所以又「点止」一个墟呢?不难发现逗号形状的点子,放在嘴边就变成说话泡泡,意味透过人与人的交流和沟通,才能串连每人的创意点子、全港的「点止」宝藏;联和才得以成墟,聚集趁墟的您,穿古越今成为「联和趁墟」。